-
1 to be pipped at the post
perder por un pelo -
2 to be pipped at or to the post
(Brit) * perder por un pelo * -
3 pip
I pip noun(a seed of a fruit: an orange/apple pip.) pepita
II pip noun(a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.)pip n pepita / semillatr[pɪp]1 (seed) pepita————————tr[pɪp]1 (sound) señal nombre femenino (corta)2 (on dice, domino) punto3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (on military uniform) estrella\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody the pip SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sacar de quicio a alguien————————tr[pɪp]1 (hit with a shot) dar, alcanzar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be pipped at the post perder por un peloto pip somebody at the post ganar a alguien en el último momenton.• gabarro s.m.• moquillo s.m.• pepita s.f.• pipa s.f.
I pɪp1) ( seed) pepita f, semilla f2) (BrE Mil) ( on uniform) estrella f3) (BrE Rad, Telec) pitido m4)to give somebody the pip — (BrE colloq) sacar* de quicio a alguien
II
transitive verb - pp- (BrE colloq)
I
[pɪp]N1) (Bot) pepita f, pepa f (esp LAm); (on card, dice) punto m ; (Brit) (Mil) * (on uniform) estrella f ; (on radar screen) señal f2) (=sound) bip m, pitido mthe pips — (Telec) la señal
II
†* [pɪp] (Brit) N- give sb the pip
III
[pɪp]VT- be pipped at or to the postBaby Boy pipped Omar at or to the post — Baby Boy le ganó a Omar por un pelo *
* * *
I [pɪp]1) ( seed) pepita f, semilla f2) (BrE Mil) ( on uniform) estrella f3) (BrE Rad, Telec) pitido m4)to give somebody the pip — (BrE colloq) sacar* de quicio a alguien
II
transitive verb - pp- (BrE colloq) -
4 pip
s.1 pepita (de fruta)2 punto (on card, die); estrella (on uniform) (británico)3 (sonido)the pips las señales horarias; (on radio) (británico) la señal o los tonos de fin de llamada o (on public telephone) llamado (Am)it/he gives me the pip! ¡me pone enfermo!5 semilla, sembrado, pepa, pepita.6 puntito en un dado o pieza de dominó.7 pip.8 moquillo.vt.2 vencer.vi.piar ciertas aves. (pt & pp pipped)
См. также в других словарях:
pipped at the post — Defeated at the point when success seemed certain, or at the last moment • • • Main Entry: ↑pip … Useful english dictionary
be pipped at the post — be pipped at/to the post British & Australian 1. to be beaten in a competition or race by a very small amount. I d have won quite a lot of money but my horse was pipped at the post. (British & Australian) 2. to be beaten in a competition or race… … New idioms dictionary
be pipped to the post — be pipped at/to the post British & Australian 1. to be beaten in a competition or race by a very small amount. I d have won quite a lot of money but my horse was pipped at the post. (British & Australian) 2. to be beaten in a competition or race… … New idioms dictionary
pipped at the post — Narrowly beaten … A concise dictionary of English slang
The Bill (series 10) — The Bill Series 10 Country of origin United Kingdom No. of episodes 156 Broadcast Original channel ITV … Wikipedia
post — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (BrE) postal system ⇨ See also ↑mail ADJECTIVE ▪ first class, second class ▪ registered ▪ inland PREPOSITION … Collocations dictionary
pipped, pipping — verb (T) BrE informal 1 pip sb at the post to beat someone at the last moment in a race, competition etc, when they were expecting to win: I nearly got the job, but was pipped at the post by the other candidate. 2 to beat someone in a race,… … Longman dictionary of contemporary English
The Power of Love (Frankie Goes to Hollywood song) — Infobox Single | Name = The Power of Love Caption = Artist = Frankie Goes to Hollywood from Album = Welcome To The Pleasuredome B side = The World Is My Oyster , Holier Than Thou Released = start date|1984|11|19 start date|1993|12 start date|2000 … Wikipedia
List of The Bill episodes/10 — The following is a list of episodes for the tenth series of the British television drama, The Bill .eries 10 (1994)# Games # Second Sight # Darkness Before Dawn # He Who Waits # Mix and Match # Dealer Wins # No Job For an Amateur # Judge and Jury … Wikipedia
History of the Brisbane Broncos — club. Currently Brisbane is one of only three teams to have won every Grand Final they have contested (the others are the Newcastle Knights and the Wests Tigers). The Broncos have also participated in the last 15 consecutive finals series , from… … Wikipedia
1960 FA Cup Final — The 1960 FA Cup Final took place on 7 May 1960 at Wembley Stadium and was won by Wolverhampton Wanderers, beating Blackburn Rovers 3 ndash;0.Wolverhampton Wanderers were favourites going into the match, having won the league title two seasons in… … Wikipedia